Mes très chers amis,
La Guemara (Baba Kama 28b) énonce un principe bien connu :
אונס רחמנא פטריה
Lorsqu’un homme est empêché, contre sa volonté, d’accomplir une mitsva, la Torah l’en dispense.
Reb Sim’ha Bounem de Pshiskhe en donne une lecture extraordinaire. רחמנא פטריה ne signifie pas seulement qu’Hashem le dispense. רחמנא signifie qu’Hashem Lui-même prend, en quelque sorte, sa place. Lorsque l’homme voulait sincèrement accomplir la mitsva mais en a été empêché, D’ accomplit pour lui ce qu’il n’a pas pu accomplir.
Il est donc פטור, non parce que la mitsva est restée inaccomplie, mais précisément parce qu’elle a été accomplie par Hashem Lui-même !
C’est ainsi que Reb Sim’ha Bounem explique une formulation étonnante de la Mishna. Elle ne dit pas simplement :
ראש השנה שחל בשבת
Lorsque Rosh Hashana tombe un Shabbat
mais :
יום טוב של ראש השנה שחל להיות בשבת
Lorsque le Yom Tov de Rosh Hashana tombe un Shabbat
Pourquoi préciser יום טוב ?
Parce que lorsque Rosh Hashana tombe Shabbat, nous voudrions sonner du Shoffar, mais la halakha nous en empêche. Alors רחמנא prend notre place : Hashem Lui-même sonne, pour ainsi dire, le Shoffar à notre place.
Et c’est précisément ce qui fait de ce jour un véritable יום טוב. Car lorsque c’est D’ qui accomplit la mitsva, nous savons qu’elle l’est parfaitement. Le Shoffar remplit alors pleinement sa mission : faire tomber les barrières et abolir les distances qui se sont installées pernicieusement entre nous et Lui.
Il y a là un message profondément encourageant à l’entrée de cette nouvelle année. Nous arrivons à Rosh Hashana avec ce que nous avons accompli, mais aussi avec nos élans inachevés et nos bonnes volontés que nous n’avons pas toujours réussi à traduire en actes. Hashem ne regarde pas seulement ce que nous avons fait. Il sait aussi entendre ce que nous avons sincèrement voulu faire.
Que cette année, où le premier jour du calendrier tombe Shabbat, Hashem fasse retentir pour nous ce Shoffar parfait, qu’Il fasse tomber toutes les barrières qui nous éloignent de Lui et nous ouvre une année de proximité, de berakha, de santé, de sérénité et de réussite.
לשנה טובה תכתבו ותחתמו לאלתר לחיים טובים ולשלום
א גוט געבענטשט און לעכטיג יאר, א מזל׳דיג און הצלחה׳דיג יאר, א געזונט און פרייליך יאר, א יאר פול מיט נחת, שמחה און אלע גוטע ברכות
